|
|
|
|
číslo 2.947 (devátá sezóna) 40 / 2010 úterý 9. února 2010 |





TEXTY, KTERÉ MÁM RÁD Blade Runner Démanty noci Stvořeni pro lásku Zrcadlo Stalker & Zóna Marketa Lazarová Obrazy starého sveta Stalker Nostalgie Duchovní film
Na stránkách Zóny, vycházejících každodenně v nepřetržitém sledu od ledna 2002, najdete:
ZÓNA Informace o netuctových filmech na DVD a BD. Tato stránka je aktualizována každodenně (včetně víkendů a svátků) v rozsahu obvykle jedné zprávy (umístěné vždy na začátek prostředního sloupce; zprávy jsou řazeny chronologicky v sestupném pořadí). Aktualizace (poznáte ji podle čísla vydání a datumu v záhlaví) je odesílána na server vždy v noci předchozího dne (obvykle kolem půlnoci), během dne se už obsah stránky nemění. Podrubrika Katalog (sloupec vpravo) nabízí seznam "netuctových" a klasických filmů na DVD a BD s českou jazykovou podporou (titulky, dabing) a je aktualizována denně.
E-SHOP Seznam DVD, CD a knih, které Zóna vydala či se na jejich vydání spolupodílela. Současně zde naleznete linky na obchody v ČR i SR, kde jsou uvedené tituly v prodeji.
RECENZE 32 recenzí disků, napsaných v roce 2002. Stránka je "zakonzervována", nové recenze se na ní již neobjevují.
TEXTY Zde najdete zásadní programový text o "duchovním filmu" (napsaný v roce 1994 u příležitosti stejnojmenného cyklu LFŠ) a sloupky, které pod názvem Region free vycházely od července 2005 do ledna 2007 v týdeníku Reflex.
SHOPY Stránka nabízí praktický návod, jak nakupovat disky na zahraničních internetových shopech. Pozor - text odpovídá situaci v březnu roku 2003, její informační přínos je tak dnes již spíše archivní. Celý text najdete zde, popř. po kliknutí na banner SHOPY níže.
KONTAKTY Základní údaje o autorovi, osobách a webech spřízněných se Zónou.
STARÁ ZÓNA V pondělí 11. října 2004 se u příležitosti tisícího vydání Zóny změnil způsob technologického řešení tohoto webu (statické stránky byly nahrazeny programovanými). Na tuto tzv. "novou" Zónu, na které se nyní nacházíte, nebylo ale přeneseno všech tisíc v průběhu předchozích tří let publikovaných zpráv, ale jen jejich aktualizovaný a opravený cca dvoutřetinový výběr (600 zpráv). "Starou" Zónu s kompletní tisícovkou zpráv, tedy zakonzervovanou ve stavu, v jakém ukončila svou činnost v neděli 10. října 2004, naleznete zde. |
|
|
|
|
|
|
|
|
Short Cuts
|
|
|
|
|
♣ Na polovinu února je na Slovensku ohlášeno DVD se snímkem Muzika ( 2008) Juraje Nvoty, odměněným mj. Cenou slovenských filmových kritiků a devíti " Slnky v sieti" (neboli tamními Národními filmovými cenami). Disk, připravený společnostmi Alef Film a Media Group, nabídne (vedle slovenských) i anglické titulky a slušnou bonusovou výbavu (mj. film o filmu, rozhovor s autorem knižní předlohy Peterem Pišťankem, videoklip). Na Slovensku se disk bude prodávat za 10 eur, o jeho oficiálním vstupu do české distribuce ale nejsou žádné zprávy, takže nezbyde než se spolehnout na aktivitu e-shopů, "přivydělávajících" si importem disků ze zahraničí. ♣ Nedožité devadesáté narozeniny Federica Felliniho připomněly Lidové noviny článkem "Fellini: Pijte nosorožčí mléko" Aleny Prokopové. Text o " svůdných, temně humorných a velkolepě unikavých" filmech italského svéráze je k přečtení i na autorčině Alenčině blogu tady. ♣ Na březen nachystala společnost HCE v rámci svých "reedičních" aktivit sadu filmů nazvanou Paramount Stars, nabízející v graficky sjednocených obalech a za zvýhodněnou cenu tucet starších (a v ČR již v minulosti prodávaných) disků z produkce Paramountu. Z dvanáctky titulů ( Bouřlivé dny, Fotr je lotr, Jeho fotr je lotr, Kronika Spiderwicků, Hon na ponorku, Mission Impossible, Mnichov, Nouzový východ, Ospalá díra, Terminál, Tomb Raider, Útěk z Alcatrazu) mají zřejmě nejvyšší "potenci potěšitelnosti" snímky Mnichov ( Munich, 2005) Stevena Spielberga, Ospalá díra ( Sleepy Hollow, 1999) Tima Burtona a Útěk z Alcatrazu ( Escape from Alcatraz, 1979) Dona Siegela. ♣ Na "sesterském" webu DVDFreak byla dokompletována srovnávací recenze všech tří tuzemských vydání Pohrdání ( Le Mépris, 1963) Jeana-Luca Godarda, postupně připravených společnostmi Bonton, Levné knihy a HCE. Text i se srovnávacími screenshoty je k přečtení (a prohlédnutí) tady. ♣ Po dvou týdnech od "chaplinovek" se včera společnost Levné knihy přihlásila s další trojicí DVD-novinek. Za 69 Kč si tak lze z firemních prodejen odnést (či na e-shopu LK objednat) již nějaký čas k vydání avizované snímky Motýlí čas ( 1990) Břetislava Pojara, Maradona režie Kusturica ( Maradona by Kusturica, 2008) Emira Kusturici a animovanou Farmu zvířat ( Animal Farm, 1954) Joye Batchelora a Johna Halase. ♣ Společnost North video ohlásila záměr vyslat v dohledné době na novinové stánky v "pošetkách" animovaný seriál Addamsova rodina ( The Addams Family). Zatím není jasné, o kterou ze dvou verzí se bude jednat - zda o původní sérii z roku 1973 se skvělým "hlasovým" obsazením (např. strýčka Festera namluvil Jackie Coogan) či novější verzi z roku 1992. ♣ Na konci února vydá společnost Řitka video v tuzemské DVD-premiéře jeden z klasických válečných snímků padesátých let, psychologické drama Útok! ( Attack, 1956) Roberta Aldriche, situované do spojenecké operace v Ardenách v roce 1944. Přepis divadelní hry Normana Brookse o neschopném důstojníkovi, decimujícím svým způsobem velení vlastní jednotku (s Jackem Palancem a Eddiem Albertem v hlavních rolích), vyjde v typickém " řitčím" provedení, tedy na DVD za 200 Kč nabízejícím alternativu mezi originálním znění s českými titulky a dabingem.
|
|
|
Němá tvář
|
|
|
|
|
|
S tuzemskými edicemi českých a slovenských filmů na DVD jsou obvykle monopolně spojovány společnosti Bonton a FEX, neznamená to ale, že by do tohoto "portfolia rodinného stříbra" výjimečně nesáhl i jiný vydavatel. MagicBox se v tomto ohledu dosud nejvýrazněji do "cinefilské paměti" zapsal vydáním čtveřice filmů Martina Šulíka Všetko čo mám rád (1992), Záhrada (1995), Orbis Pictus (1997) a Krajinka (2006), od letoška bude ovšem podobně vděčně zafixován i u obdivovatelů snímků Ivana Fíly. Vzhledem k mini-rozsahu režisérovy filmografie, čítající pouhé dva - v obou případech v Německu realizované - celovečerní filmy, nejde o ediční počin nijak početný, i tak se ho ale MagicBoxu podařilo termínově rozložit do pěti let. Přesně taková je totiž pauza mezi vydáním snímku Král zlodějů (König der Diebe, 2004), který se edičně svezl na "mediální vlně" udílení Českých lvů v roce 2005 (tehdy získal čtyři) a na letošní březen plánovaným diskem s Fílovým mnoha festivaly "prohnaným" debutem Lea (1996), poetickým snímkem o vztahu "oněmělé" dívky a jejího "kupce" s Lenkou Vlasákovou a Christianem Redlem v hlavních rolí (v epizodách se objevují i Hanna Schygullová a Udo Kier). Pro pořádek doplňuji, že česká edice MagicBoxu bude celosvětově druhou, poprvé totiž nedlouho po americké premiéře Leu na DVD vydala chicagská společnost Facets, samozřejmě ale bez české titulkové podpory (disk nabízel německý zvuk a anglické titulky).
|
|
|
Vyšlo/vyjde (pro týdny od 1.2. do 14.2. 2010)
|
|
|
|
|
|
V právě končícím týdnu se zatím jen v půjčovnách z toho zaznamenáníhodnějšího objevil snímek Mary a Max (Mary and Max, 2009) Adama Elliota (MagicBox), z obchodů si šlo odnést snímky Všude dobře, proč být doma? (Away We Go, 2009) Sama Mendese (HCE), Noc následujícího dne (The Night of the Following Day, 1968) Huberta Cornfielda (MagicBox), Ilja Muromec (1956) Alexandra Ptuška (Řitka video), Dívka na motocyklu (Girl on a Motorcycle / La Motocyclette, 1968) Jacka Cardiffa (MagicBox) a Krvavé pobřeží (Chi bi / Red Cliff, 2009) Johna Wooa (Bonton) a v "pošetkách" na novinové stánky dorazily mj. snímky Průvodce k rozpoznání tvých svatých (A Guide to Recognizing Your Saints, 2006) Dita Montiela (North video, 1.2., 49 Kč), Zelená karta (Green Card, 1990) Petera Weira (FHE, 1.2., 99 Kč), Zlaté oko (GoldenEye, 1995) Martina Campbella (PB Publishing, 1.2., 77 Kč), Poslední mohykán (1947) Vladimíra Slavínského (Filmexport, 2.2., 49 Kč), Bílý bizon (The White Buffalo, 1977) J. Lee Thompsona (Blesk, 2.2., 49 Kč), Malý toaster (The Brave Little Toaster, 1987) Jerryho Reese (Blesk, 3.2., 49 Kč), Pták s křišťálovým peřím (L´uccello dalle piume di cristallo, 1970) Daria Argenta (Filmag, 3.2., 45 Kč), Uloupená hranice (1947) Jiřího Weisse (Filmexport, 3.2., 49 Kč), Němá barikáda (1949) Otakara Vávry (Filmexport, 4.2., 49 Kč), Klapzubova XI. (1938) Ladislava Broma (Filmexport, 5.2., 59 Kč) a Simpsonovi ve filmu (The Simpsons Movie, 2007) Davida Silvermana (Bontonfilm, 5.2., 99 Kč). V týdnu příštím by podle "ohlášek" distributorů měly zatím jen do půjčoven dorazit filmy Pařížské blues (Paris Blues, 1961) Martina Ritta (MagicBox) a Rozervaná objetí (Los Abrazos rotos, 2009) Pedra Almodóvarova (HCE), v obchodech jsou očekávány snímky Mary a Max (Mary and Max, 2009) Adama Elliota (MagicBox), Zločiny z vášně (Crimes of Passion, 1984) Kena Russella (Řitka video), Čtvrtá válka (The Fourth War, 1990) Johna Frankenheimera (Řitka video), "trojpack" s filmy Pro pár dolarů navíc (Per qualche dollari in piu / For A Few Dollars More, 1965) Sergia Leoneho, Sedm statečných (The Magnificent Seven, 1960) Johna Sturgese a Butch Cassidy a Sundance Kid (Butch Cassidy and the Sundance Kid, 1969) George Roy Hilla (MGM/Bonton) a kompletní únorová "oscarová kolekce", v níž jsou kromě (tímto soupisem jako obvykle neevidovaných) reedic (mj. Prázdniny v Římě, Chyťte zloděje, Rosemary má děťátko či Papírový měsíc) též čtyři tuzemské DVD-premiéry - Stateční kapitáni (Captains Courageous, 1937) Victora Fleminga (Warner/MagicBox), A teď, cestovateli (Now, Voyager, 1942) Irvinga Rappera (Warner/MagicBox), Miluj mě nebo mě opusť (Love Me or Leave Me, 1955) Charlese Vidora (Warner/MagicBox) a Zachraňte tygra (Save the Tiger, 1973) Johna G. Avildsena (Paramount/MagicBox). Nezastaví se samozřejmě ani "tok pošetek", v příštím týdnu si z novinových stánků půjde přinést mj. filmy Návrat do Cold Mountain (Cold Mountain, 2003) Anthonyho Minghelly (FHE, 8.2., 99 Kč), Povolení zabíjet (Licence to Kill, 1989) Johna Glena (PB Publishing, 8.2., 77 Kč), Kdo s koho (Election, 1999) Alexandera Paynea (Eusebius, 9.2., 49 Kč), Ves v pohraničí (1948) Jiřího Krejčíka (Filmexport, 9.2., 59 Kč), Apollo 13 (1995) Rona Howarda (Bontonfilm, 10.2., 99 Kč), Sadko (1952) Alexandra Ptuška (Filmag, 10.2., 45 Kč), Vyšší princip (1960) Jiřího Krejčíka (Filmexport, 10.2., 59 Kč), Slídil (Sleuth, 2007) Kennetha Branagha (FilmX, 11.2., 99 Kč), Noční talk show (Talk Radio, 1988) Olivera Stonea (FilmX, 11.2., 99 Kč), Smrt si říká Engelchen (1963) Jána Kadára a Elmara Klose (Filmexport, 11.2., 59 Kč), Temné vzpomínky (Flashbacks of a Fool, 2008) Baillie Walshe (Platinum, 11.2., 99 Kč), Dědečkem proti své vůli (1939) Vladimíra Slavínského (Filmexport, 12.2., 59 Kč) a Atentát na cara (Careubijca, 1991) Karena Šachnazarova (Filmag, 12.2., 45 Kč). S "modrými plackami" (BD) se to v týdnu příštím má stejně jako v tom minulém - nic "netuctového" se na nich neobjeví...
|
|
|
Short Cuts
|
|
|
|
|
♣ O chystaném českém vydání "večerníčku pro dospělé" Ovečka Shaun ( Shaun the Sheep, 2007) jsem na Zóně podrobně psal na začátku loňského prosince (viz zpráva " Česká Pižla" tady) a v mezidobí skutečně došlo k zahájení prodeje prvního (z pěti) disků, nazvaného Ovečka Shaun: Rozcvička se Shaunem. Druhá "ovčí placka", připravená společností True Media Experience, je již též na spadnutí - disk označený Ovečka Shaun 2: Malá domů bude sestaven z epizod Malá domů, Bzukot včel, Timmyho mazlíček, Sekačka, Chytit krtka, Co se může v noci stát, Shaun fotí ovce a Stříhání rouna. ♣ Na stáncích dochází v posledních týdnech k čím dál viditelnějšímu zdražování "pošetek", leckdy i v řádu desítek procent. Včera se k tomuto trendu připojila i společnost FEX zvýšením ceny nekonečné série českých "filmů pro pamětníky" o desetikorunu, ze 49 na 59 Kč. Prvním za novou cenu prodávaným filmem byla veselohra Klapzubova XI. ( 1938) Ladislava Broma. ♣ Nakladatelství Casablanca se přihlásilo s novým filmovým titulem ze své profilové edice Filmová klasika (v minulosti v ní vyšly studie o filmech Andrej Rublev, Metropolis, Pulp Fiction a Matrix), tentokrát představujícím Wellesův snímek Občan Kane ( Citizen Kane, 1941) perem britské filmové teoretičky Laury Mulveyové. Ač internetový knižní mega-shop Kosmas má již několik dní knihu skladem, oficiální web vydavatele ( tady), kde by měla být tradičně ke koupi nejlevněji, o jejím vydání (i možnosti objednávky) zatím mlčí. ♣ Hodně zajímavou podívanou slibuje podle prvních ohlasů "estébácký" snímek Pouta ( 2010) Radima Špačka, který měl tento týden premiéru v kinech. Scénář k němu napsal Ondřej Štindl, "v civilu" autor mnoha inspirativních textů o filmech, v posledních letech publikovaných nejčastěji v Týdnu a Lidových novinách. Zajímavý rozhovor s ním nazvaný " Můj estébák je tragický hrdina" zveřejnil server Aktuálně ( tady) a vřelé čtenářské pozornosti doporučuji i sérii Štindlových textů o genezi scénáře i filmu, kterou pod názvem " Můj život s Antonínem Rusnákem" ve čtyřech částech postupně publikoval na webu Lidovek (link na vstupní část je tady, další tři si lze vyhledat tady). ♣ Z předem neohlášených (a tedy na Zóně dosud neokomentovaných) "pošetkových" premiér tohoto týdne bych nerad nechal bez alespoň jednovětého avíza v úterý 2.2. vydaný "monster-western" Bílý bizon ( The White Buffalo, 1977) J. Lee Thompsona s Charlesem Bronsonem v hlavní roli (byť vyšel v obrazovém ořezu do 1,33:1 a v mizerné technické kvalitě) a o den později vydaný celovečerní animák Malý toaster ( The Brave Little Toaster, 1987) Jerryho Reese ("pošetkový" disk ale bohužel, stejně jako předchozí vydání společnosti Urania z roku 2003, neobsahuje titulky, ale jen český dabing). ♣ O únorových premiérách společnosti MagicBox jsem již před časem na Zóně psal, zbývá tedy už jen doplnit únorovou várku slevových DVD téhož distributora, z níž si lze za 100 Kč pořídit např. snímky Hairspray ( 2007) Adama Shankmana, Speed Racer ( 2008) bratří Wachowských či Na východě ďábel, na západě jed ( Ashes of Time Redux / Dung che sai duk chung gik ban, 2008) Wong Kar-waie. Kompletní seznam zlevněných filmových DVD má tuto podobu: disky nově za 100 Kč - Bílá vrána, Bláznovo zlato, CASH, Dreamgirls, Eden Log, Hairspray, Italský hřebec, Malý Rambo, Muka, Nancy Drew, Oněgin, Rambo: Do pekla a zpět, Sesterstvo putovních kalhot 2, Siegfried, Speed Racer, Zkratky ke štěstí, Na východě ďábel, na západě jed, disky nově za 200 Kč - Agent z vesmíru, Camille, Hranice, Krvavý Valentýn, Nezvaná, Tajný obřad, Vlak s mlékem zde již nestojí, Zkratka ke smrti, Znovu 17. ♣ A ještě drobný doplněk ke včerejší zprávě - Pasoliniho snímek Saló aneb 120 dnů sodomy ( Salo o le 120 giornate di Sodoma, 1975) doprovodí v řadě FilmX ve čtvrtek 28. února na novinové stánky nízkorozpočtová "syrová fantasmagorie" Krajina přílivu ( Tideland, 2005) Terryho Gilliama. Snímek se skvělou Jodelle Ferlandovou v titulní roli (a neméně skvělou veverkou v roli vedlejší) vyšel v tuzemsku na DVD poprvé v roce 2006 (disk z FilmX tuto edici "zrecykluje".
|
|
|
Metafora nechutnosti
|
|
|
|
|
|
Jestliže jsem zde nedávno s náznaky despektu psal o snímcích z "trilogie života" Piera Paola Pasoliniho (Dekameron a Canterburské povídky mezitím již na DVD vyšly, Kytice z tisíce a jedné noci je ve stadiu "připravujeme"), byly mé rozpaky z nich podloženy jejich vcelku slušnou znalostí (tím myslím ve všech případech vícenásobné shlédnutí). O snímku Saló aneb 120 dnů sodomy (Salo o le 120 giornate di Sodoma, 1975) se ale v tomto smyslu psát oprávněn necítím, protože jsem z něj viděl zhruba půlhodinu, po jejímž uplynutí mi došlo, že se bez znalosti jeho zbytku obejdu, takže jsem se z vyprodaného kina co nejnenápadněji vytratil. O Salu jsem sice později četl hned několik textů, které vysvětlovaly, v čem tkví jeho výjimečnost, přesto mě nikdo nepřesvědčí, že je potřebné ukazovat na plátně nahou mladou dívku nucenou konzumovat výkaly a vysvětlovat to tím, že jde "o metaforu konzumního kapitalismu a nechutné potravy, kterou produkuje". Tolik o metaforách, a dále už jen telegraficky - Saló aneb 120 dnů sodomy vyjde v tuzemské DVD-premiéře ve čtvrtek 25. února za 99 Kč ve stánkové řadě FilmX, připravované ve spolupráci společnosti HCE a týdeníku Reflex.
|
|
|
Bez touhy po pomstě
|
|
|
|
|
|
Se snímkem Pornografický vztah (Une liaison pornographique, 1999) Frédérica Fonteynea jsou spojeny přinejmenším dvě kuriozity - jednak asi neexistuje jiný film, který by prostšímu návštěvníkovi videopůjčovny způsobil podobně hluboké zklamání z rozporu mezi tím, co slibuje jeho název a čeho se mu po vložení do přehravače dostane, a za druhé se jen málokterý "baťůžkář" může pochlubit historkou, že viděl nějaký film díky osobní intervenci Václava Klause, tak jak se stalo před desetiletím na karlovarském festivalu právě před projekcí Pornografického vztahu, kde (tehdy teprve budoucí) prezident osobně intervenoval ve prospěch skupiny těch, kteří se marně snažili dostat do vyprodaného sálu. Intimní snímek o - slovy herečky Nathalie Bayeové - "lásce mezi dospělými lidmi, v níž nikdo nesoupeří o moc a v níž chybí typicky ženská touha po pomstě", způsobem vyprávění balancující mezi pseudodokumentem a hraným filmem (oba hrdinové na kameru vzpomínají na svůj vztah a ze svého pohledu jej komentují), byl hned po premiéře na festivalu v Benátkách (kde Bayeová získal Volpiho pohár za ženský herecký výkon) rychle pasován na jednu z evropských filmových událostí konce devadesátých let a ani desetiletý odstup od natočení z jeho schopnosti "způsobit" intenzivní divácký zážitek mnoho neubral. Snímek Pornografický vztah, který se v nedlouhém odstupu od natočení promítal i v českých kinech a později se objevil i v programu České televize, letos na "počeštěném" DVD vydá společnost Levné knihy.
|
|
|
Oscar čeká všude
|
|
|
|
|
Včera zveřejněné nominace na 82. ročník Oscarů (kompletní soupis "finalistů" i s komentářem je k přečtení např. na MovieZone.cz tady) přinesly novinku v podobě rozšíření počtu snímků v hlavní kategorii "nejlepší film" z obvyklých pěti na dvojnásobek, což se projevilo - už na první pohled - ku prospěchu věci v jejich nebývalé pestrosti. Zajímavou souhrou okolností se osm (a není dokonce vyloučeno, že devět) z nich dostane na "počeštěná" DVD, přičemž dva z trojice, z níž s téměř stoprocentní pravděpodobností vyjde vítěz, si lze v "domácím kině" přehrát již dnes (ten třetí, Avatar Jamese Camerona, se na DVD dostane v dubnu). Pokud jde o výše zmíněnou dvojici, není myslím důvod se zde podrobněji rozepisovat o reklamní mašinérií "vyhoněných" Hanebných panchartech ( Inglourious Basterds, 2009) Quentina Tarantina, o to důraznější doporučení tedy směřuji směrem k filmu Smrt čeká všude ( The Hurt Locker, 2009) Kathryn Bigelowové, který se českým kinům úplně vyhnul a na DVD je od poloviny prosince k dispozici zatím jen ve videopůjčovnách (do prodeje bude vydavatelem, společností Palace Pictures, uvolněn pravděpodobně až v březnu, v přímé návaznosti na s oscarovým ceremoniálem spjatý mediální humbuk) - tento brilantně zrežírovaný snímek s několika výraznými "klaustrofobickými" hereckými výkony mě totiž překvapil nejen sugestivně tlumočenou výpovědí o "mužích ve válce", ale především tím, jak se vyhýbá všem zavedeným klišé, vlastním většině hollywoodské "angažované" produkce už od počátku sedmdesátých let (povedený text o filmu napsal pod názvem " Smrt čeká všude, hlavně v Iráku u pyrotechniků" pro Aktuálně.cz Antonín Tesař tady). A ještě pro pořádek nabízím i popis "digitální situace" zbylé sedmičky nominovaných - pixarovka Vzhůru do oblak ( Up, 2009) Petea Doctera a Boba Patersona se na "počeštěném" DVD prodává už od prosince, v zatím neupřesněných letošních termínech je v "pošetkové" řadě Platinum potvrzeno vydání sci-fi District 9 ( 2009) Neilla Blomkampa a "coenovky" A Serious Man ( 2009), v květnu Bonton vydá adaptaci pamětí britské novinářky Lynn Barberové (do scénáře přepsaných Nickem Hornbym) An Education ( 2009) Lone Scherfigové a komedie Lítám v tom ( Up in the Air, 2009) Jasona Reitmana s Georgem Clooneyem se na DVD v tuzemsku dostane v létě. Nejasný tak je jen osud snímku The Blind Side ( 2009) Johna Lee Hancocka se Sandrou Bullockovou (jeho celosvětovým distributorem je ale společnost Warner, takže české vydání v budoucnu vyloučeno není) a dramatu Precious: Based on the Novel Push by Sapphire ( 2009) Leea Danielse, u nějž je šance na "počeštěnou" edici mizivá. Pokud jde o "modernější nosiče", na BD jsou z jmenované desítky od loňska snímky Vzhůru do oblak a Hanebný pancharti, letos se na BD určitě dočkáme Avataru a vyloučeno (byť zatím nepotvrzeno) není ani "modré" vydání snímku Lítám v tom.
|
|
|
Short Cuts
|
|
|
|
|
♣ Společnost Aerofilms "přesunula" na DVD další ze snímků, které v minulosti uvedla do českých kin - po loňské podzimní "pošetkové" sérii ( Taxidermia, Samaritánka, Valčík s Baširem, Annie Leibovitz: Život objektivem) tentokrát přichází s diskem v klasickém plastovém obalu, na němž je britský celovečerní dokument Architekt odpadu ( Garbage Warrior, 2007) Olivera Hodgea (více o filmu např. tady). Disk je od včerejška za 150 Kč v prodeji v pražských Terryho ponožkách (v kamenném obchodě i na e-shopu) a nelze očekávat, že by pronikl do širší distribuční sítě. ♣ Buena Vista (aka Disney) uvede prostřednictvím svého (brzy končícího) tuzemského distributora, společnosti FHE, v únoru na český trh pouhé dva tituly na DVD - loňský nečekaný americký kasovní trhák, komedii Návrh ( The Proposal, 2009) Anne Fletcherové se Sandrou Bullockovou a komedii o "elitní jednotce křečků" G-Force ( 2009) Hoyta Yetmana. Oba jmenované filmy vyjdou souběžně i na BD, třetím "modrým titulem" bude box s trilogií Piráti z Karibiku ( Pirates of the Caribbean, 2003-2007). ♣ Jan Křipač včera na blogu Fantomfilmu okomentoval výsledky anket o nejlepší filmy posledního desetiletí, uspořádaných nejprestižnějšími americkými, britskými a francouzskými filmovými periodiky (mj. Cahiers du cinéma, Film Comment, Sight and Sound). Nečekané (a milé) je, že většina filmů z čelných míst žebříčků vyšla na DVD s českou podporou - Malickův Nový svět ( The New World, 2005), Kar-waiovo Stvořeni pro lásku ( Dut yeung nin wa / In the Mood for Love, 2000), Lynchův Mulholland Drive ( 2001), Jonzeho Adaptace ( Adaptation, 2002), Reygadasúv Souboj s nebem ( Batalla en el cielo / Battle in Heaven, 2005), Cronenbergovy Dějiny násilí ( A History of Violence, 2005) a řada dalších. Text Jana Křipače, jehož součástí jsou i linky na výsledky jednotlivých anket, najdete tady. ♣ Výtečný jedovatý "americký debut" Miloše Formana Taking Off ( 1971) poslala společnost MagicBox minulý týden do prodejen za 299 Kč sice v edici bez jakékoli bonusové výbavy, zato ale v originálním formátu 1,85:1, v co do kvality velmi slušném (anamorfním) přepisu a především s výtečnými českými titulky Heleny Rejžkové (otitulkovány jsou i kompletně všechny texty písní, které leckdy výstižně "korospondují" s příběhem). Kuriozitou disku je ovšem spartánské provedení menu, připomínající první neumětelská DVD z konce minulého století - na vstupní "obslužné" stránce je totiž pouze rozhraní s volbou jazykové verze, po jejímž navolení se film automaticky spustí (na disku tedy nenajdete ani takovou samozřejmost, jako je seznam kapitol). ♣ Podle prvních recenzních ohlasů jsou před týdnem vydané) tři "chaplinovky" z Levných knih - Zlaté opojení ( The Gold Rush, 1925), Cirkus ( The Circus, 1927) a Moderní doba ( Modern Times, 1934) - připraveny ze stejných špičkových masterů společnosti MK2 jako původní (před osmi lety i v ČR vydané) disky společnosti Warner. Od warnerských vydání Chaplinových filmů se tak disky z LK liší jen obalem, absencí bonusových materiálů a samozřejmě podstatně nižší cenou (69 Kč/disk). ♣ Desátým "dílem" unikátního cyklu výstav Zlatá éra českého filmového plakátu, pořádaného pražským kinem Světozor a Terryho ponožkami (v gesci Pavla Rajčana), bude přehlídka tvorby Bedřicha Dlouhého (* 1932), který v letech 1962–1971 vytvořil třiadvacet nádherných filmových plakátů (mj. k filmům Osm a půl, Hirošima, má láska, Červená pustina, Rašomon či Růžový panther). Vernisáž proběhne ve čtvrtek 4. února v 18 hodin ve foyer kina Světozor (zahájí ji Zdeněk Ziegler), výstava bude tamtéž "vyvěšená" až do 31. března. Všech 23 Dlouhého plakátů je k prohlédnutí i v jeho "virtuální galerii" na webu Terryho ponožek tady. ♣ Po Nostalghii.cz zrecenzoval disky s Bressonovými filmy A co dále, Baltazare ( Au hasard Balthazar, 1966) a Muška ( Mouchette, 1967) z edice Netuctové filmy i web DVDextra.cz. Texty Jana Lipšanského si lze přečíst tady a tady. ♣ Jedna ze stabilních oáz chytrého a kultivovaného čtení na tuzemském filmovém internetu, ALENČIN BLOG neboli filmový web dlouholeté filmové publicistky (a spisovatelky) Aleny Prokopové, oslavil o víkendu své první narozeniny. Obdivuhodný počet více než dvou stovek za tu dobu na něm publikovaných textů je vypovídající sám o sobě, a chcete-li slyšet osobní "glosu", pak všechny jsem - vesměs se zaujetím! - přečetl až do konce (leckteré i několikrát). A protože většina "psavců" píše i proto, že očekává od svých čtenářů odezvu, můžou ti z vás, kdo mají Alenčin blog stejně rádi jako já, "virtuálně" autorce poděkovat komentářem pod textem, kterým své "první narozeniny" připomněla - pod názvem "Tenhle blog slaví rok (doslova)" ho najdete tady. ♣ Pro pořádek se vracím k nedělní rubrice Vyšlo/vyjde - ten den se totiž bez předchozího " zóního" avíza na stáncích objevila reedice DVD s filmem Postel ( 1995) Oskara Reifa, poprvé v "pošetce" prodávaného loni na jaře. Dodnes jediné DVD s českým filmem, které je co do kvality "reprodukce" srovnatelné se špičkovými přepisy renomovaných světových vydavatelů (na Zóně jsem o něm psal již mnohokrát), se "v trafikách" zdrží pravděpodobně do konce tohoto týdne. Od včerejška si lze v "pošetce" (v tomto případě v "počeštěné" DVD-premiéře) pořídit i zajímavý snímek Průvodce k rozpoznání tvých svatých ( A Guide to Recognizing Your Saints, 2006) Dita Montiela, "retro" o životě v Bronxu v osmdesátých letech s neodolatelnou hereckou sestavou (Robert Downey Jr., Shia LaBeouf, Dianne Wiestová, Rosario Dawsonová, Chazz Palminteri aj.). ♣ Další z mnoha reedičních sad, měsíc co měsíc recyklovaných společností MagicBox z warnerských, paramountských i vlastních titulů, bude v únoru k "valentýnu" cílená Zamilovaná edice, nabízející v graficky sjednocených obalech čtrnáct disků, prodávaných po 199 Kč ( Láska na inzerát, Až tak moc tě nežere, Hudbu složil, slova napsal, Noci v Rodanthe, Madisonské mosty, Město andělů, Jak ztratit kluka v 10 dnech, A co když je to pravda?, Flashdance, Pomáda, Hranice zlomu, Těsně vedle, Zlatíčko, Vévodkyně). Z celé sestavy ve mně - ač nejsem svářeč - "jakéstakés" emoce vybudil jen snímek Flashdance ( 1983) Adriana Lynea. ♣ Díky společnosti FEX se na DVD dostane jediná režijní práce Oldřicha Nového (spolurežisérem byl další debutant Antonín Zelenka), komediální detektivka Čtrnáctý u stolu ( 1943) s Karlem Högerem v hlavní roli. Disk si premiéru odbyde rovnou v "pošetce" na stáncích ve druhém březnovém týdnu.
|
|
|
Vypusťte Krakena!
|
|
|
|
|
|
V březnu se v Evropě objeví nové warnerské vydání nejznámějšího snímku legendárního trikaře Raye Harryhausena, "antického dobrodružství" Souboj Titánů (Clash of the Titans, 1981), do nějž režisér Desmond Davis obsadil "božskou" hereckou sestavu v čele s Laurencem Olivierem (Zeus), Ursulou Andressovou (Afrodita) a Susan Fleetwoodovou (Athéna). Svého času v tuzemsku doslova zlidovělá fantasy (viz dodnes citovaná "hláška" v titulku) představuje vyvrcholení Harryhausenových trikových schopností (proslul zejména vycizelovanou stop-motion animací a ve své době špičkovou interakcí mezi loutkovými modely a živými herci), "vytrénovaných" na filmech jako Sindibádova dobrodružství (7th Voyage of Sindbad, 1958), Gulliverovy cesty (Three Worlds of Gulliver, 1960), Tajemný ostrov (Mysterious Island, 1961), Jáson a Argonauti (Jason and the Argonauts, 1963) či Zlatá Sindibádova cesta (The Golden Voyage of Sindbad, 1973), vesměs existujících na "počeštěných" DVD. Od staršího DVD-vydání Souboje Titánů (v ČR ho před lety distribuovala tehdy ještě funkční česká pobočka Warnerů) se to letošní bude lišit kvalitou technického provedení, protože HD-přepis byl připravován primárně pro souběžné vydání na blu-ray, druhotnou (ale pro leckoho nikoliv nepodstatnou) inovací bude rozšíření české podpory o dabing (první vydání nabízelo jen titulky). Souboj Titánů na obou typech nosičů (DVD a BD) uvede do zdejší distribuce MagicBox pravděpodobně v dubnu, pro zájemce o BD-edici ale může znít zajímavě informace, že česká podpora je ohlášena na německém vydání, které půjde z tamních e-shopů od 12. března pořídit za jen o něco málo víc než polovinu odhadované oficiální tuzemské prodejní ceny.
|
|
|
Vyšlo/vyjde (pro týdny od 25.1. do 7.2. 2010)
|
|
|
|
|
|
V předchozích sedmi dnech se zatím jen v půjčovnách objevily Canterburské povídky (I Racconti di Canterbury, 1972) Piera Paola Pasoliniho (HCE), v obchodech se začaly prodávat snímky Zlaté opojení (The Gold Rush, 1925), Cirkus (The Circus, 1927) a Moderní doba (Modern Times, 1934) Charlese Chaplina (vše Levné knihy), Solaris (Soljaris, 1972) Andreje Tarkovského (Řitka video), Taking Off (1971) Miloše Formana (MagicBox), Jánošík - Pravdivá historie (Jánošík - Pravdivá história, 2009) Agnieszky Hollandové a Kasii Adamikové (MagicBox), Pilát Pontský (Ponzio Pilato, 1962) Giana Paola Callegariho a Irvinga Rappera (Řitka video), Willie Boy (Tell Them Willie Boy Is Here, 1969) Abrahama Polonskyho (MagicBox), Ricky (2009) Francoise Ozona (HCE), Žij a nezapomínej (Živi i pomni, 2008) Alexandra Proškina (HCE), Dva gladiátoři (I Due gladiatori, 1964) Maria Caiana (Řitka video), Křídla přírody I. a II. (Les Ailes de la nature, 2002) Jacquese Cluzauda (HCE), Hlídač č. 47 (2008) Filipa Renče (Edice České televize), Čarodějův učeň aka Krabat (1977) a Pohádka o Honzíkovi a Mařence (1980) Karla Zemana (Země pohádek/Bonton) a výhradně společně prodávaná "dvojice" A co dále, Baltazare (Au hasard Balthazar, 1966) a Muška (Mouchette, 1967) Roberta Bressona (Zóna & Aerofilms/Zóna) a na novinových stáncích byly k nepřehlédnutí filmy Zítřek nikdy neumírá (Tomorrow Never Dies, 1997) Rogera Spottiswoodea (PB Publishing, 25.1., 77 Kč), Chyťte Hitlera (Hitler Dead or Alive, 1942) Nicka Grindeho (Filmag, 26.1., 45 Kč), Těžký život dobrodruha (1941) Martina Friče (Filmexport, 26.1., 49 Kč), Moje léto lásky (My Summer of Love, 2004) Pawla Pawlikowského (KlikTV, 26.1., 59 Kč), Čtyři roční období (The Four Seasons, 1981) Alana Aldy (North video, 27.1., 49 Kč), Muži nestárnou (1942) Vladimíra Slavínského (Filmexport, 27.1., 49 Kč), Snídaně na Plutu (Breakfast on Pluto, 2005) Neila Jordana (FilmX, 28.1., 99 Kč), Dekameron (Il Decameron, 1971) Piera Paola Pasoliniho (FilmX, 28.1., 99 Kč), Jarmark marnosti (Vanity Fair, 2004) Miry Nairové (Blesk, 28.1., 49 Kč), Dařbuján a Pandrhola (1959) Martina Friče (Filmexport, 29.1., 49 Kč) a Postel (1995) Oskara Reifa (H.E.T., 31.1., 49 Kč). V týdnu příštím by si podle plánů distributorů měl zatím jen v půjčovnách odbýt premiéru snímek Mary a Max (Mary and Max, 2009) Adama Elliota (MagicBox), do obchodů jsou z toho zaznamenáníhodnějšího ohlášeny filmy Černý déšť (Kuroi ame, 1989) Šoheie Imamury (Řitka video), Dívka na motocyklu (Girl on a Motorcycle / La Motocyclette, 1968) Jacka Cardiffa (MagicBox), Všude dobře, proč být doma? (Away We Go, 2009) Sama Mendese (HCE), Noc následujícího dne (The Night of the Following Day, 1968) Huberta Cornfielda (MagicBox), Ilja Muromec (1956) Alexandra Ptuška (Řitka video) a Krvavé pobřeží (Chi bi / Red Cliff, 2009) Johna Wooa (Bonton) a v "pošetkách" na novinové stánky dorazí mj. snímky Průvodce k rozpoznání tvých svatých (A Guide to Recognizing Your Saints, 2006) Dita Montiela (North video, 1.2., 49 Kč), Zelená karta (Green Card, 1990) Petera Weira (FHE, 1.2., 99 Kč), Zlaté oko (GoldenEye, 1995) Martina Campbella (PB Publishing, 1.2., 77 Kč), Poslední mohykán (1947) Vladimíra Slavínského (Filmexport, 2.2., 49 Kč), Pták s křišťálovým peřím (L´uccello dalle piume di cristallo, 1970) Daria Argenta (Filmag, 3.2., 45 Kč), Uloupená hranice (1947) Jiřího Weisse (Filmexport, 3.2., 49 Kč), Němá barikáda (1949) Otakara Vávry (Filmexport, 4.2., 49 Kč), Klapzubova XI. (1938) Ladislava Broma (Filmexport, 5.2., 49 Kč) a Simpsonovi ve filmu (The Simpsons Movie, 2007) Davida Silvermana (Bontonfilm, 5.2., 99 Kč). A stejně jako se žádný "netuctový" snímek neobjevil na "modré placce" (BD) v týdnu minulém, neobjeví se ani v týdnu příštím...
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
Katalog "netuctových" a klasických filmů na DVD a BD s českou jazykovou podporou
|
|
Abašidze Dodo
|
Ašik-Kerib (Ašug-Karibi, 1988) - Zóna & Aerofilms/Kolekce 666 - lze objednat tady
|
|
Abu-Assad Hany
|
|
Ráj hned teď (Paradise Now, 2005) - HCE
|
|
Abuladze Tengiz
|
|
Prosba (Vedreba, 1967) - Levné knihy - v ČR ohlášeno na rok 2010 Strom přání (Natvris che, 1976) - Levné knihy - v ČR ohlášeno na rok 2010 Pokání (Monanieba, 1984) - Levné knihy
|
|
Akin Fatih
|
|
Proti zdi (Gegen die Wand, 2004) - Bonton Na druhé straně (Auf der anderen Seite, 2007) - Bonton
|
|
Aldrich Robert
|
|
Útok! (Attack, 1956) - Řitka video - v ČR ohlášeno na 2/2010 další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Tucet špinavců (1966), Nejdelší yard (1974), Hustle (1975), Rabín a zloděj (1979)
|
|
Allen Lewis
|
|
Suddenly (1954) - Levné knihy - v ČR ohlášeno na rok 2010 Jiný čas, jiné místo (Another Time, Another Place, 1958) - Paramount/MagicBox
|
|
Allen Woody
|
|
Co dál, tygřice Lily? (What´s Up, Tiger Lily?, 1966) - Filmhouse - v ČR ohlášeno na rok 2010 ve "stánkové" řadě Filmová galerie Všechno, co jste kdy chtěli vědět o sexu, ale báli jste se zeptat (Everything You Always Wanted to Know About Sex But Were Afraid to Ask, 1972) - MGM/Bonton Annie Hallová (Annie Hall, 1977) - MGM/Bonton Manhattan (1979) - MGM/Bonton Zločiny a poklesky (Crimes and Misdemeanors, 1989) - MGM/Bonton Manželé a manželky (Husbands and Wives, 1992) - Columbia/Bonton Tajemná vražda na Manhattanu (Manhattan Murder Mystery, 1993) - Columbia/Bonton Celebrity (Celebrity, 1998) - příloha měsíčníku Stereo & Video č. 9/2005 Darebáčci (Small Time Crooks, 2000) - HCE - pouze dabing + obrazová "open matte" verze ve fullscreenu 1,37:1! (tato verze je na společném dvojdiskovém vydání filmů Darebáčci a Prokletí žlutozeleného škorpióna z roku 2002) Darebáčci (Small Time Crooks, 2000) - HCE - verze s titulky a ve widescreenu 1,85:1 (tato verze je na novém vydání z roku 2004, též je ke koupi coby příloha měsíčníku Svět DVD 4/2004 a týdeníku TV Duel z května 2007) Prokletí žlutozeleného škorpióna (Curse of the Jade Scorpion, 2001) - HCE - pouze dabing + obrazová "open matte" verze ve fullscreenu 1,37:1! (v rámci společného dvojdiskového vydání filmů Prokletí žlutozeleného škorpióna a Darebáčci z roku 2002) Prokletí žlutozeleného škorpióna (Curse of the Jade Scorpion, 2001) - Filmhouse/Levné knihy (též vyšlo 16.12. 2009 ve "stánkové" řadě Filmová galerie) - verze s titulky a ve widescreenu 1,85:1 Hollywood Ending (2001) - HCE (též vyšlo coby příloha týdeníku TV Duel v červnu 2007) Cokoliv (Anything Else, 2003) - HCE (též vyšlo coby příloha týdeníku TV Duel v květnu 2007) Melinda a Melinda (Melinda & Melinda, 2004) - 20th Century Fox/Bonton Match Point - Hra osudu (Match Point, 2005) - SPI/HCE (též vyšlo v časopisecké edici Reflexu "FilmX") Sólokapr (Scoop, 2006) - MagicBox
|
|
Almodóvar Pedro
|
|
Černá roucha (Entre tinieblas, 1983) - HCE - vyšlo 20.11. 2008 v časopisecké edici Reflexu "FilmX" Co jsem komu udělala? (Qué he hecho yo para merecer esto?, 1984) - HCE - vyšlo 4.12. 2008 v časopisecké edici Reflexu "FilmX" Matador (1986) - HCE - vyšlo 28.4. 2009 v časopisecké edici Reflexu "FilmX" Zákon touhy (La Ley del deseo, 1987) - HCE - vyšlo 6.11. 2008 v časopisecké edici Reflexu "FilmX" Ženy na pokraji nervového zhroucení (Mujeres al borde de un ataque de nervios, 1988) - HCE - vyšlo 18.12. 2008 v časopisecké edici Reflexu "FilmX" Kika (1993) - HCE - vyšlo 8.1. 2009 v časopisecké edici Reflexu "FilmX" Květ mého tajemství (La Flor de mi secreto, 1995) - HCE - vyšlo 22.1. 2009 v časopisecké edici Reflexu "FilmX" Na dno vášně (Carne trémula, 1997) - HCE - vyšlo 5.2. 2009 v časopisecké edici Reflexu "FilmX" Vše o mé matce (Todo sobre mi madre, 1999) - Cinemart/HCE (též vyšlo jako příloha občasníku Hype v čísle ze září 2005 a v časopisecké edici Reflexu "FilmX") Mluv s ní (Hable con ella, 2002) - HCE (též vyšlo v časopisecké edici Reflexu "FilmX") Špatná výchova (La Mala Educación, 2004) - HCE (též vyšlo jako příloha deníku Lidové noviny ze dne 18.4. 2007 a v časopisecké edici Reflexu "FilmX") Špatná výchova (La Mala Educación, 2004) - Levné knihy Volver (2006) - HCE (též vyšlo v časopisecké edici Reflexu "FilmX") Rozervaná objetí (Los Abrazos rotos, 2009) - HCE - v ČR do půjčoven ohlášeno na 2/2009, do prodeje na 3/2009
|
|
Altman Robert
|
|
M.A.S.H. (1970) - 20th Century Fox/Bonton M.A.S.H. /BD/ (1970) - 20th Century Fox/Bonton McCabe a paní Millerová (McCabe & Mrs. Miller, 1971) - Warner/MagicBox Buffalo Bill a Indiáni (Buffalo Bill and the Indians, 1976) - Bonton Kansas City (1996) - Levné knihy Dědictví tety Cookie aka Vítejte v Holly Springs (Cookie´s Fortune, 1999) - Urania - v ČR ohlášeno na 1/2009 Dr. T a jeho ženy (Dr. T & the Woman, 2000) - Bonton Gosford Park (2001) - HCE - verze s "přizamrzajícím" obrazem! Gosford Park (2001) - HCE (též vyšlo jako příloha občasníku Hype v červnu 2005, deníku Lidové noviny ze dne 16.5. 2007 a v časopisecké edici Reflexu "FilmX" v červenci 2008) - remasterovaná verze! Company (2003) - Artcam/Filmhouse (též vyšlo 31.3. 2009 ve "stánkové" řadě Filmová galerie) Zítra nehrajeme! (A Prairie Home Companion, 2006) - MagicBox (též vyšlo jako příloha měsíčníku Home Cinema v č. 7/2007)
|
|
Anderson Paul Thomas
|
Gambler (Hard Eight, 1996) - Columbia - CZ titulky jsou např. na francouzském vydání Hříšné noci aka Hříšné boogie (Boogie Nights, 1997) - Palace Pictures Magnólie (Magnolia, 1998) - Magic Box - dvojdisková edice Magnólie (Magnolia, 1998) - MagicBox (vyšlo jako příloha měsíčníku DVD Movie č. 6/2004) - jednodisková edice Magnólie aka Magnolia (Magnolia, 1998) - Bonton Opilí láskou (Punch-Drunk Love, 2002) - Columbia/Bonton Opilí láskou /BD/ (Punch-Drunk Love, 2002) - Sony/Bonton - v ČR ohlášeno na rok 2010 Až na krev (There Will Be Blood, 2007) - Buena Vista/FHE
|
|
Anderson Wes
|
|
Taková zvláštní rodinka (The Royal Tenenbaums, 2001) - Buena Vista/Warner Život pod vodou (The Life Aquatic with Steve Zissou, 2004) - Buena Vista/Warner další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Grázlové (1996), Jak jsem balil učitelku (1998), Darjeeling s ručením omezeným (2007)
|
|
Angelopoulos Theo
|
|
Včelař (O Melissokomos, 1986) - Levné knihy
|
|
Annakin Ken
|
|
Nejdelší den (The Longest Day, 1962) - 20th Century Fox/Bonton Nejdelší den SE (The Longest Day, 1962) - 20th Century Fox/Bonton Nejdelší den /BD/ (The Longest Day, 1962) - 20th Century Fox/Bonton Bitva v Ardenách (Battle of the Bulge, 1965) - Warner další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Dlouhý souboj (1967), Volání divočiny (1972)
|
|
Annaud Jean-Jacques
|
|
Boj o oheň (La Guerre du feu, 1981) - Intersonic Jméno růže (Le nom de la rose, 1986) - Warner Medvěd (L´Ours, 1988) - Intersonic (též vyšlo jako příloha časopisu Květy v listopadu 2005 a 18.10. 2008 ve "stánkové" řadě DVD Hit) Milenec (L´Amant, 1992) - Intersonic (též vyšlo jako příloha časopisu Home Cinema č. 3/2006 a 10.7. 2008 ve "stánkové" řadě DVD Hit) Sedm let v Tibetu (Seven Years in Tibet, 1997) - Columbia/Bonton Sedm let v Tibetu (Seven Years in Tibet, 1997) - Intersonic Sedm let v Tibetu /BD/ (Seven Years in Tibet, 1997) - Sony/Bonton další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Hlavička (1979), Nepřítel před branami (2001), Dva bratři (2004), Doba kamenná (2007)
|
|
Antonioni Michelangelo
|
|
Kronika jedné lásky (Cronaca di un amore, 1950) - Levné knihy Láska ve městě (L´Amore in citta, 1953) - HCE - v ČR ohlášeno na rok 2010 Výkřik (Il grido, 1957) - Levné knihy Dobrodružství (L´Avventura, 1960) - Levné knihy Noc (La notte, 1960) - Levné knihy Zatmění (L´Eclisse, 1962) - HCE - vyšlo 2.4. 2009 v časopisecké edici Reflexu "FilmX" Červená pustina (Il Deserto rosso, 1964) - Levné knihy Zvětšenina (Blow-Up, 1966) - Warner Povolání: reportér (Professione: reporter, 1975) - Columbia/Bonton Tajemství Oberwaldu (Il Mistero di Oberwald, 1981) - Levné knihy Pátrání po jedné ženě aka Identifikace ženy (Identificazione di una donna, 1982) - Levné knihy Za mraky (Al di la delle nuvole, 1995) - Levné knihy Eros (2004) - SPI/HCE (též vyšlo v časopisecké edici Reflexu "FilmX" v srpnu 2008)
|
|
Arcand Denys
|
|
Invaze barbarů (Les Invasions barbares, 2003) - Artcam/HCE
|
|
Argentová Asia
|
|
Srdce je zrádná děvka (The Heart Is Deceitful Above All Things, 2004) - Intersonic (též příloha měsíčníku DVDMag č. 9/2007)
|
|
Arnold Jack
|
|
Návštěva z vesmíru (It Came From Outer Space, 1953) - Universal - CZ titulky jsou např. na britském vydání Skvělý zmenšující se muž (Incredible Shrinkin Man, 1957) - Universal - CZ titulky jsou např. na britském vydání další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Myš, která řvala (1954), Netvor z Černé laguny (1954), Tarantula (1955), Pomsta netvora (1955), No Name On The Bullet (1959)
|
|
Ashby Hal
|
|
Poslední eskorta (The Last Detail, 1973) - Columbia/Bonton Šampón (Shampoo, 1974) - Columbia/Bonton Byl jsem při tom (Being There, 1979) - Warner Byl jsem při tom SE (Being There, 1979) - Warner/MagicBox další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Let´s Spend the Night Together (1982)
|
|
Assayas Olivier
|
Demonlover (2002) - Intersonic (též vyšlo 5.10. 2009 ve "stánkové" řadě DVD Hit) Život je peklo (Clean, 2004) - Intersonic - ořez originálního widescreenu 2,35:1 do 1,37:1! Paříži, miluji Tě (Paris, je t´aime, 2006) - HCE (též vyšlo 5.3. 2009 v časopisecké edici Reflexu "FilmX")
|
|
Attenborough Richard
|
|
Příliš vzdálený most (A Bridge Too Far, 1977) - MGM/Bonton Příliš vzdálený most /BD/ (A Bridge Too Far, 1977) - MGM/Bonton - v ČR ohlášeno na rok 2010 Gándhí (Gandhi, 1982) - vyšlo 11.11. 2008 ve "stánkové" řadě Mirax Chorus Line (A Chorus Line, 1985) - Bonton (též vyšlo jako příloha časopisu Překvapení v říjnu 2007) Chorus Line (A Chorus Line, 1985) - HCE - vyšlo 23.7. 2009 v časopisecké edici Reflexu "FilmX" Chaplin (1991) - Bonton (též vyšlo jako příloha deníku Aha! ze dne 4.4. 2008) další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Indián (1999), Tajemství prstenu (2007)
|
|
August Bille
|
|
Dům duchů (The House of the Spirits, 1992) - Intersonic (též vyšlo jako příloha deníku Aha! ze dne 8.9. 2008) Cit slečny Smilly pro sníh aka Stopy ve sněhu (Smilla´s Sense of Snow, 1997) Intersonic - vyšlo jako příloha měsíčníku Svět DVD v listopadu 2004 - pouze český dabing (bez CZ titulků) + ořez do 4:3! Cit slečny Smilly pro sníh aka Stopy ve sněhu (Smilla´s Sense of Snow, 1997) - Intersonic - vyšlo 6.8. 2009 ve "stánkové" řadě DVD Hit - ořez do 4:3! další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Bídníci (1998), Sbohem, Bafano (2007)
|
|
Auster Paul
|
|
Smoke (1995) - SPI/HCE Vztek (Blue in the Face, 1995) - SPI/HCE Lulu aka Lulu na mostě (Lulu on the Bridge, 1998) - Filmhouse
|
|
Avildsen John G.
|
|
Zachraňte tygra (Save the Tiger, 1973) - Paramount/MagicBox - v ČR ohlášeno na 2/2010 Rocky (1976) - MGM/Bonton Rocky SE (1976) - MGM/Bonton další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Sousedé (1981), Karate Kid (1984), Karate Kid (1986), Karate Kid 1989), Rocky V (1990), Inferno (1999)
|
|
Axel Gabriel
|
|
Jutský princ (Prince of Jutland, 1994) - MagicBox
|
|
VYSVĚTLIVKY KE KATALOGU Toto je denně aktualizovaný kompletní seznam "netuctových" a klasických filmů, které vyšly (či vyjdou) na DVD a BD (blu-ray) s českými titulky (či alespoň) dabingem. U filmů je uveden český a původní název, rok natočení, vydavatel a (za lomítkem) český distributor (pokud je vydavatel s distributorem totožný, např. v případě některých disků společností HCE, Bonton, SPI, Intersonic aj., je uveden jen jediný společný údaj). Pozor - řada filmů je již v ČR vyprodána či z tuzemské distribuce definitivně stažena. Tato situace není z pochopitelných důvodů v Katalogu zaznamenána - Katalog tedy zaznamenává pouze fakt, zda se titul v tuzemské distribuci někdy objevil a kdo ho v té době v ČR distribuoval. Pokud film vyšel ve více provedeních (singldisk, dvojdisk, SE atd.), je tato situace v Katalogu zachycena obvykle jen tehdy, pokud se jednotlivá vydání od sebe svým technickým provedením či obsahem liší (není tedy zaznamenána např. paramountská řada Golden Classic, v níž byly nezměněné disky jen vybaveny novým obalem a nejsou ani odlišovány reedice lišící se pouze přidáním českého dabingu k původnímu, jen titulkovanému vydání). Pokud není uvedeno jinak, mají všechny filmy v Katalogu české titulky a korektní obrazový formát (odpovídající režisérskému záměru). U ojedinělých případů, kdy je na disku místo titulků pouze dabing či je film prezentován v jiném než originálním obrazovém formátu (v "ořezu"), je to výslovně uvedeno a takto barevně zvýrazněno. Barevně odlišena jsou též DVD, která - ač mají české titulky či český zvuk - si v ČR ze tří důvodů nekoupíte: Takto jsou označeny filmy, jejichž vydání v ČR je teprve ohlášeno či které budou do ČR s největší pravděpodobností dovezeny, ale ještě se tak nestalo (podrobnosti o termínu vydání a dovozu do ČR jsou u jednotlivých DVD a BD uvedeny, popř. je zmíněna již vyšlá zahraniční mutace obsahující české titulky). Takto jsou označeny filmy, s jejichž dovozem do ČR se zatím (a pravděpodobně vůbec) nepočítá, takže je lze pořídit jen na zahraničních e-shopech (vždy je uveden příklad alespoň jedné mutace disku, která má české titulky ve výbavě). Takto jsou označeny české filmy, které zatím nevyšly na DVD v ČR, ale existují alespoň na DVD a BD vydaném v zahraničí v původním českém znění (a s místně příslušnými - tedy např. anglickými - vypinatelnými titulky). Pokud jsou tyto titulky "nevypinatelné" (tedy "natvrdo" umístěné do obrazu), je tato informace uvedena a barevně zvýrazněna. Katalog kromě nich zaznamenává i české filmy vydané dvěma prestižními zahraničními vydavatelskými společnostmi Criterion a Second Run. Původně byla v Katalogu zaznamenána všechna zahraniční vydání "netuctových" českých filmů, z důvodu jejich stoupajícího počtu byly ale na podzim 2009 z Katalogu odstraněny (stav Katalogu před totuto selekcí, tedy se všemi zahraničními edicemi českých filmů vyšlými k 11.11. 2009, je "zaarchivován" tady). Zvláštní kód a barevné označení /BD/ mají v Katalogu tituly vydané na nosiči blu-ray. Výběr filmů je ryze subjektivní. Jsou-li z filmografie některého režiséra mezi "netuctové" či "klasické" filmy zařazeny pouze některé tituly, jsou pro úplnost jeho zbylé filmy dostupné na DVD a BD s českou podporou uvedeny jako poslední - barevně odlišená - položka. V Katalogu jsou (bez ohledu na jejich "tuctovost" či "netuctovost") zaznamenány všechny na DVD vydané české filmy, natočené do roku 1948. Pokud jde o zahraniční filmy, Katalog opět zaznamenává drtivou většinu filmů s CZ podporou natočených od počátku kinematografie do roku 1945 (opět bez ohledu na jejich "tuctovost" či "netuctovost") - vyřazeny byly jen tituly, jejichž pitomost je nesporná. Autor uvítá jakékoli upřesnění údajů v Katalogu či upozornění na případné chyby. |
|
|
|